* Foto: Los tradicionales Kusillos son la imágen relacionada al festival Internacional de Teatro de La Paz Andrea Riera Este documento se presenta como una radiografía con el propósito de evidenciar los componentes que permiten -o no- la internacionalización de nuestro teatro. La alegoría nos permite confirmar con evidencia ciertas sospechas relacionadas a tres […]
*Foto: "Raíces" de Juanqui Arévalo Tika Michel y Paulina Oña Soy Germinal, un semillero de investigación, una constante inaugural, al inicio más de una docena de cuerpxs me componían, ahora mismo 2 curanderas piensan junto a mí. Para nuestro cuerpo-semillero es muy difícil entender cuál será el final de nuestros días, pensamos en clave […]
* Foto: Masacre de Huayllani (autor: Alan Zambrana) Susto andino y violencia política Malena Rodríguez García y Gabriel Rodríguez García El siguiente artículo nace de una acción artística en el marco de la presentación del proyecto Goalito: El estómago, la piedra y la llama en el CCELP en julio de 2022. El Susto de […]
*Foto: Junto a las llamas disfrutando al ritmo de la tarqueada Música, qañaq’i y jayintilla en llamas de Bolivia Sixto Icuña Funes El presente trabajo sobre la música, el qañaq’i y la jayintilla consiste en la recopilación a partir de la historia oral en marka Andamarca, más precisamente en la comunidad de Parqu Wanu, […]
Una entrevista a Cindy Jiménez-Vera ¿Por qué los estereotipos de belleza sobre las mujeres y diversidades influyen en nuestra forma de escribir, vivir y sobrevivir? ¿Cómo formamos identidades en base a nuestros cuerpos que están inmersos en los sistemas capitalistas, racistas, patriarcales y capacitistas? ¿Por qué el mundo no está pensado para cuerpos con capacidades […]
Una entrevista a Susy Delgado En nuestro segundo capítulo La lengua, el poder de nombrar al mundo. Lenguas indígenas y escritura conversamos con la poeta paraguaya Susy Delgado sobre traducciones, cosmovisiones, escritura bilingüe, colonialismo y la importancia del lenguaje que configura nuestra realidad y la forma en que vivimos. A continuación, la entrevista que realizamos, […]
Una entrevista a Luciana Cadahia Es imposible pensar el feminismo fuera del tejido de los sistemas históricos de opresión, especialmente en Latinoamérica. En el primer capítulo: Dinamitar las experiencias de la opresión. El feminismo frente los sistemas coloniales, capitalistas y racistas, conversamos con Luciana Cadahia, doctora en filosofía. A continuación, la entrevista que realizamos, completa, […]
Una entrevista a Gabriela Wiener Las feministas, ¿cómo queremos que sea el mundo?, ¿cómo lo pensamos?, ¿cómo lo escribimos? ¿Cómo construimos nuevas matrices de tejidos sociales? En nuestro cuarto capítulo Reescribir el mundo. La construcción de una sociedad feminista. conversamos con Gabriela Wiener sobre la tarea de pensar desde el lenguaje y las escrituras, un […]
Una entrevista a Alejandra Menacho Históricamente, la denuncia ha sido fundamental para los feminismos al permitir el armado de discursos que articulan y configuran lenguajes que visibilizan todo lo que no está bajo la luz. En nuestro tercer capítulo Escribir gritando. Experiencias de la denuncia feminista. conversamos con Alejandra Menacho, activista y audiovisualista boliviana, sobre […]
Una entrevista a Cristina Rivera Garza ¿Cuál es el poder transformador del lenguaje?, ¿a quién le pertenece ese poder ?, ¿cómo lo utilizamos? ¿El lenguaje es político? Escribimos y reescribimos nombrando al feminismo y a todo lo que el patriarcado ha silenciado. En nuestro séptimo capítulo: Existe porque lo nombramos. Lenguaje inclusivo y feminista, […]
Feminismo plebeyo, derechos garantizados para todes Una entrevista a Luciana Cadahia El pasado 2020, año muy difícil para todas, el Centro Cultural de España en La Paz hizo posible el programa De la poética a la política y viceversa. Escrituras y feminismos creado con la convicción de que conversar era urgente; de que el […]
Una entrevista a Luciana Peker El amor romántico y el sexo han sido usados como métodos de control y opresión hacia las mujeres. Es necesario pensar las posibilidades de nuevas formas de sentir que son políticas. En nuestro quinto capítulo, Mientras nosotras amábamos. El amar feminista es posible, conversamos con Luciana Peker sobre las tensiones […]